Pembacaan perkahwinan Yahudi sangat terikat dengan tradisi dan Talmud. Sekiranya anda Ultra-Ortodoks, bacaan perkahwinan anda akan terhad kepada Mazmur dan bacaan dari Talmud. Tetapi jika anda Reform, Reconstructionist, atau denominasi lain, anda mungkin dapat menggabungkan beberapa doa, berkat, atau bacaan tambahan. Dan jika anda seorang Yahudi sekular, ada bacaan perkahwinan yang didasarkan pada tradisi Yahudi yang tidak religius.
Bacaan Perkahwinan Tradisional Yahudi
Dari Talmud (Ketubot 8a)
Arti diberkati walaupun, Tuhan, Raja Alam semesta, yang menciptakan kegembiraan dan kegembiraan, pengantin lelaki dan pengantin perempuan, kegembiraan, kegembiraan, tarian, dan kegembiraan, cinta dan persaudaraan, kedamaian dan persekutuan. Segera, ya TUHAN, Allah kita, semoga kengerian dan kegembiraan akan didengar di jalan-jalan Yehuda dan Yerusalem, suara pengantin laki-laki dan pengantin perempuan, suara pengantin laki-laki dari para kanopi dan pemuda mereka dari perayaan-perayaan lagu. Arti diberkati, ya Tuhan, yang membuat pengantin lelaki bersukacita dengan pengantin perempuan.
Doa Perkawinan Ibrani
Berbahagialah, ya Tuhan, Allah kita, Raja alam semesta, yang telah menciptakan kegembiraan dan kegembiraan, pengantin lelaki dan pengantin perempuan, kegembiraan dan kegembiraan, kenikmatan dan kegembiraan, kasih sayang dan persaudaraan, kedamaian dan persahabatan. Di sana akan didengar di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem, suara kegembiraan dan kegembiraan, suara mempelai laki-laki dan suara pengantin perempuan, suara pengantin laki-laki dari pengantin perkahwinan, dan para pemuda dari perayaan mereka. Berbahagialah, ya Tuhan, yang memberikan kegembiraan kepada pengantin perempuan dalam pengantin perempuannya.
The Seven Benedictions (the Sheva Brachot)
Wahai Engkau, ya Tuhan, Allah kita, Raja Alam semesta yang telah menciptakan buah anggur.
Dukacita Engkau, ya Tuhan Allah kita, Raja Alam Semesta yang telah menciptakan segala sesuatu untuk kemuliaan-Nya.
Wahai Engkau, ya Tuhan, Allah kita, Raja Alam Semesta, pencipta manusia.
Berbahagialah Engkau, ya Tuhan, Allah kita, Raja Alam semesta yang telah menjadikan manusia menurut citraNya, setelah rupanya dan telah mempersiapkan baginya, dari dirinya sendiri, kain kekal.
Diberkati Engkau, ya Tuhan, pencipta manusia.
Semoga dia yang mandul sangat bersukacita dan bergembira ketika anak-anaknya bersatu di tengah-tengahnya dengan sukacita. Berbahagialah Engkau, ya Tuhan, yang membuat Sion bergembira melalui anak-anaknya.
Ya Tuhan, buatlah sahabat-sahabat yang tercinta ini sangat bersukacita seperti Engkau bersukacita pada ciptaan-Mu di Taman Eden seperti dahulu. Berbahagialah, ya Tuhan, yang menjadikan pengantin lelaki dan pengantin perempuan bersukacita.
Wahai Tuhan kami, Raja Alam Semesta, yang telah menciptakan kegembiraan dan kegembiraan, pengantin lelaki dan pengantin perempuan, kegembiraan dan kegembiraan, kesenangan dan kegembiraan, kasih sayang, persaudaraan, kedamaian dan persekutuan. Tidak lama lagi boleh didengar di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem, suara kegembiraan dan kegembiraan, suara pengantin laki-laki dan suara pengantin perempuan, suara gembira dari para pengantin dari kanopi, dan para pemuda dari perayaan mereka lagu.
Diberkati Engkau, ya TUHAN, yang menjadikan pengantin lelaki bersukacita dengan pengantin perempuan.
Song of Solomon, dari Perjanjian Lama
Saya adalah kekasih saya dan kekasih saya adalah saya.
Kekasih saya bercakap dan berkata kepada saya: Bangun, cintaku, adil saya, dan pergi; Sebab, musim sejuk sudah berlalu, hujan sudah habis dan hilang. Bunga-bunga itu muncul di muka bumi, masa nyanyian telah datang, dan suara turtledove didengar di tanah kita. Pohon ara memancarkan buahnya, dan buahnya tumbuh mekar; mereka memberi wangi.
Bangun, cintaku, adil saya, dan pergi. Saya adalah kekasih saya dan kekasih saya adalah saya O merpati saya, di celah-celah batu, di rahsia tebing, izinkan saya melihat wajah anda, biarkan saya mendengar suara anda, kerana suaramu adalah manis, dan wajah anda cantik . Tetapkanlah aku sebagai meterai atas hatimu dan meterai atas lenganmu; kerana cinta kuat seperti kematian, kecemburuan kejam sebagai kubur.
Ia berkelip-kelip api, api yang paling kuat.
Banyak air tidak boleh menghilangkan kasih, dan tidak boleh banjir menenggelamkannya. Jika seorang lelaki yang ditawarkan untuk mencintai semua kekayaan rumahnya, ia akan dihina dengan penuh hormat. Saya adalah kekasih saya dan kekasih saya adalah saya.
Pembacaan Perkawinan dari Rut 1: 16-17
Rut berkata: "Jangan minta aku meninggalkan kamu, atau pulang dari mengikuti kamu. Sebab ke mana kamu pergi, saya akan pergi, dan di mana kamu tinggal, saya akan tinggal. Umat-Mu akan menjadi umat-Ku, dan Allahmu, Allahku. Di manakah engkau akan mati, Aku akan mati, dan Aku akan dikuburkan. Tuhan berbuat demikian kepada saya, dan lebih juga, Jika sepatutnya maut adalah sebahagian daripada anda dan saya.
Bacaan Perkahwinan Yahudi Baru dan Sekular Yahudi
The True Nature of Soul Mates
The Zohar, buku Mysticism Yahudi Setiap jiwa dan semangat, sebelum ia memasuki kata ini, terdiri daripada lelaki dan perempuan bersatu menjadi satu. Apabila ia turun di bumi ini, dua bahagian memisahkan dan menghidupkan dua badan yang berlainan. Pada masa Perkawinan, Yang Maha Kudus, memberkati dia, yang mengenal semua jiwa dan roh, menyatukan mereka kembali seperti yang ada sebelumnya, dan mereka sekali lagi membentuk satu tubuh dan satu jiwa, membentuk karena hak dan kiri satu individu .
A New Seven Blessings dari "The New Jewish Wedding"
Oleh Anita Diamant
Kami mengakui Kesatuan semua dalam kedaulatan Tuhan, menyatakan penghargaan kami untuk wain, simbol, dan bantuan dari kegembiraan kami.
Kami mengakui Kesatuan semua dalam kedaulatan Tuhan, menyedari bahawa setiap momen yang berasingan dan setiap objek yang berbeza menunjuk dan berkongsi dalam kesatuan ini.
Kami mengakui Kesatuan semua dalam kedaulatan Tuhan, mengenali dan menghargai berkat menjadi manusia.
Kami mengakui Kesatuan semua dalam kedaulatan Tuhan, menyedari hadiah kesadaran yang istimewa yang membolehkan kita melihat persatuan ini dan keajaiban yang kita alami sebagai seorang lelaki dan seorang perempuan yang bergabung bersama.
Semoga bersukacita di seluruh dunia apabila tiada tempat tinggal yang diberikan rumah, penindasan dan penindasan terhenti, dan semua orang belajar untuk hidup dengan aman antara satu sama lain dan selaras dengan persekitaran mereka.
Daripada Tuhan, sumber semua tenaga, kami memanggil banyak cinta untuk menyelubungi pasangan ini. Semoga mereka menjadi antara pencinta dan sahabat masing-masing, dan semoga cinta mereka mengambil bahagian dalam kesucian, kesucian, dan rasa penemuan yang sama yang kita bayangkan pasangan pertama yang telah berpengalaman.
Kami mengakui Kesatuan semua dalam kedaulatan Tuhan, dan kami menyerlahkan hari ini kegembiraan dan kegembiraan, pengantin lelaki dan pengantin perempuan, menggembirakan dan bersorak, cinta dan keharmonian, kedamaian dan persahabatan. Semoga kita semua menyaksikan hari apabila suara yang dominan melalui dunia akan menjadi bunyi kebahagiaan, suara pencinta, bunyi perayaan dan nyanyian.
Terpujilah cinta; diberkati perkahwinan ini. Semoga pengantin perempuan dan pengantin lelaki bersukacita bersama-sama.
Tujuh Wishes untuk Pasangan
Yahudi Sekular kadang-kadang menggantikan tujuh ramalan tradisional dengan meminta tujuh rakan rapat atau ahli keluarga masing-masing memberi harapan peribadi untuk perkahwinan dan masa depan. Orang lain sebaliknya meminta semua orang untuk membaca tujuh nilai yang mereka rasa penting untuk perkahwinan yang kuat. Contohnya termasuk kepercayaan, cinta, komunikasi, kejujuran, rasa hormat, kebahagiaan, dan belas kasihan.
Sekular Tujuh Benedictions
Diberkati adalah keajaiban penciptaan, bumi, penyedia segala sesuatu. Semoga anda diilhami setiap hari oleh banyak alam semulajadi, oleh sains dan teknologi, serta seni, muzik, kesusasteraan, dan ekspresi kreatif.
Diberkatilah intipati manusia. Orang mempunyai keupayaan untuk cinta dan persahabatan, kemurahan hati, kebaikan, dan belas kasihan. Semoga anda menyatakan sifat-sifat ini dengan bebas dan diberkati untuk menerima mereka sepanjang hidup anda.
Diberkatilah rancangan manusia. Kepelbagaian kemanusiaan adalah luar biasa: daripada bentuk asas yang sama, variasi tak terhingga. Semoga anda mendapat keselesaan dalam persamaan yang dikongsi oleh semua budaya dunia dan meraikan sifat-sifat yang menjadikan kita berbeza.
Diberkatilah kegembiraan perhimpunan ini. Walaupun berkatnya, kita hidup di dunia yang patah. Semoga kamu diberkati untuk hidup di dunia di mana ada makanan bagi mereka yang lapar, rumah bagi mereka yang tidak berumah, kebebasan bagi mereka yang tertindas, dan damai dan kesamaan untuk semua.
Diberkatilah kegembiraan kekasih. Hari ini kita merayakan dengan pasangan ini kerana mereka secara bebas bersatu dalam perkahwinan. Semoga anda hidup di dunia di mana kebebasan ini diperluaskan kepada semua pasangan, membolehkan sesiapa pun berkahwin tanpa penghakiman, penghalang, atau penganiayaan.
Berbahagialah kegembiraan dan perayaan. Dengan memecahkan kaca, upacara hari ini akan berakhir dan perayaan bermula. Seperti yang kita berteriak "Mazel Tov" mari kita berharap nasib baik untuk pasangan ini dan membuat harapan ini untuk diri kita sendiri dan orang yang kita cintai: Semoga setiap hari penuh dengan kebahagiaan, cinta, persahabatan, keharmonian, ketawa, dan kegembiraan.
Diberkatilah keupayaan manusia untuk kegembiraan, yang terkandung dalam simbol anggur. Ritual minum arak pada perayaan Yahudi adalah ungkapan kegembiraan dan pengudusan. Semoga anda mendapat sesuatu untuk meraikan setiap hari dalam hidup anda, dan semoga cawan anda berlalu.
Satu lagi Hadiah Tujuh Sekular
Terpujilah menjadi yang tercerahkan di kalangan manusia, yang memahami bahawa dunia tidak diciptakan untuknya.
Terpujilah orang yang bersyukur atas evolusi manusia.
Terpujilah menjadi orang yang mencintai semua manusia sebagai diri sendiri, sebagai diri sendiri, dan mengasihi setiap manusia sebagai orang yang suka mencintai seseorang. Terpujilah orang yang bersyukur atas evolusi manusia.
Biarlah yang mandul (kota) bersukacita dan bergembira pada pengumpulan anak-anaknya ke tengah-tengahnya dengan sukacita. Terpujilah menjadi orang yang bersukacita di Sion pada saat kembali anak-anaknya.
Marilah kita bersyukur kepada pasangan penyayang, (supaya mereka dapat menikmati kegembiraan) seperti kegembiraan syurga legendaris. Terpujilah orang yang bersukacita dengan pengantin lelaki dan pengantin perempuan.
Terpujilah mereka yang bertambah, sukacita dan gembira, pengantin lelaki dan pengantin perempuan, kegembiraan, lagu, kesenangan dan kegembiraan, kasih sayang dan persaudaraan, kedamaian dan persahabatan. Di sana akan segera didengarkan, di seluruh dunia, seperti di kota-kota Yudea dan seperti di jalan-jalan Yerusalem, bunyi kegembiraan dan suara kegembiraan, suara mempelai dan suara pengantin perempuan, yang menjerit gembira daripada pengantin lelaki dari majlis perkahwinan mereka dan lelaki dan wanita muda dari perayaan yang penuh lagu mereka. Terpujilah siapa yang menyebabkan pengantin lelaki dan pengantin perempuan bersukacita bersama.
Terpujilah mereka yang membuat wain ini.
Berikut ini contoh skrip upacara perkahwinan sekular.
Mencari jenis perkahwinan yang berbeza? Pergi ke perpustakaan penuh bacaan perkahwinan.