Bahagian Sifar: Pengenalan
Janelle Monáe sedang duduk di pelaminnya. Ini benar dalam erti kata lain. Sekiranya dia G.O.A.T. sekarang, ada yang meragukannya? dia bertanya pada Django Jane, lagu sombong, rap-heavy yang berfungsi sebagai salah satu pengenalan kepada album terbarunya Komputer Kotor . Tetapi Monáe juga berada di takhta harfiah: duduk di Kompleks Studio 3 di atas kursi agung yang mencerminkan yang ada di dalamnya Video Django Jane (atau sekurang-kurangnya sedekat yang dapat dijumpai oleh pasukan video kami yang rajin dalam pemberitahuan beberapa hari).
Monáe ada di sini untuk berbincang Komputer Kotor , album dan gambar emosi yang disertakan selama 48 minit yang merupakan tindak balasnya terhadap dunia yang bermasalah. Daripada mengetengahkan ideanya dalam pakaian fiksyen ilmiah abad ke-28, seperti yang dia miliki sebelumnya, Monáe membawa keprihatinannya ke masa kini (atau, dalam gambaran emosi, ke masa depan 2090-an). Dia ingin membiarkan pendengarnya mengetahui bahawa apa yang dia sebut sebagai komputer kotor — orang yang dibuat untuk merasa seperti bahagian yang tidak dapat dipisahkan adalah bug dan virus — dapat bergabung bersama, mencari cinta, dan melawan.
Komputer Kotor adalah, kata Monáe, terbahagi kepada tiga bahagian. Segelintir lagu awal terdiri dari Perhitungan (Ini adalah bagaimana saya melihat. Saya komputer yang kotor, jelas. Saya akan didorong ke pinggiran, pinggiran luar, dunia, katanya kepada New York Times ). Bahagian tengah adalah Perayaan (Seperti, O.K., ini adalah kad yang telah saya uruskan). Pada penghujungnya, terdapat Penambakan — iaitu penambakan identiti Amerika. Ini adalah kesedaran bahawa, seperti lagu akhir album, saya tidak gila, sayang / Amerika. Cukup tepat, itulah tema-tema yang kita hadapi dalam temu bual kita. Tetapi pertama-tama, kami bercakap sedikit mengenai album dengan lebih luas, pengalamannya tinggal di pangkalan Kompleks di New York City, dan bagaimana filem senyap dari 90 tahun yang lalu memulakan segalanya.
Temu ramah ini telah diedit untuk kejelasan dan panjang lebar.
Saya mahu mengekalkan petikan dan saya berharap anda dapat membacanya kepada saya.
Tidak ada persefahaman antara tangan dan otak kecuali jantung bertindak sebagai orang tengah. Thats dari filem Fritz Langs 1927 Ekspresionis Jerman Metropolis .
Apa maksud garis itu bagi anda?
Filem ini mengilhami hampir semua karya saya dan ia memberi inspirasi kepada saya untuk ingin menjadi jantung, menjadi orang tengah antara minda dan tangan; kelas tinggi [dan] kelas rendah; yang mempunyai dan yang tidak mempunyai; dan gunakan muzik untuk merapatkan jurang itu dan menyatukan kita.
Sejak anda berada di New York City, saya ingin kembali ketika anda tinggal di sini. Anda berada di sekolah di bandar ini selama kira-kira satu setengah tahun belajar teater muzikal. Bagaimana latihan itu mempersiapkan anda untuk apa yang anda lakukan sekarang, yang pada dasarnya mengeluarkan muzikal baru dengan setiap album?
Saya menikmati sepanjang masa saya di American Musical and Dramatics Academy. Saya dibesarkan dalam bidang lakonan, nyanyian dan penulisan serta mengikuti program Shakespearean selepas sekolah. Itu adalah impian saya untuk datang ke New York, dan saya sangat gembira. Saya belajar banyak tentang membaca muzik, dan tarian dan teknik, dari segi lakonan dan penyampaian saya sebagai seorang pelakon. Ini juga memberitahu saya bahawa saya tidak mahu menceritakan kisah orang lain. Saya ada kisah untuk diceritakan.
Salah satu perkara rumit secara konseptual Komputer Kotor gambaran emosi dan albumnya adalah bahawa dalam beberapa cara, ini merupakan prekuel kepada karya anda yang terdahulu. Apa yang mencabar atau mengejutkan dalam menulis prekuel?
Saya mempunyai konsep dan tajuk Komputer Kotor sebelum saya mengeluarkan [album debutnya tahun 2010] The ArchAndroid , jadi album disambungkan. Ini adalah permulaan dan terdapat sedikit telur Paskah dalam visual. Sekiranya anda menonton Komputer Kotor dalam talian, anda akan melihat Mary Apple [dimainkan oleh Tessa Thompson]. Saya mempunyai lagu The ArchAndroid dipanggil Cendawan dan Mawar yang membicarakan watak bernama [Blueberry] Mary, dan dia berkongsi DNA dengan Mary Apple ini. Semua berkaitan. Ia bersambung.
Bahagian I: Perhitungan Semula
Seperti yang disebutkan oleh Monáe, konsep komputer kotor sudah lama difikirkannya. Ideanya menjadi lebih relevan dalam beberapa tahun terakhir, ketika kekuatan kebencian, prasangka, dan perpecahan mendapat kekuatan di seluruh dunia. Pilihan raya 2016, dengan kata-kata penyanyi, mempercepat pengeluaran albumnya. Seorang seniman yang sentiasa fokus pada kehidupan berabad-abad dari sekarang diseret oleh keadaan seperti sekarang.
Semasa bercakap mengenai Komputer Kotor , kata anda, Kita yang hidup pada masa depan kadang-kadang diperlukan pada masa sekarang. Sebilangan besar kerja anda telah difokuskan pada masa depan. Menurut anda apa yang menjadi tumpuan dalam kehidupan kreatif anda menolong anda menyatakan ketika anda kembali ke masa kini? Apa yang anda lihat yang mungkin tidak dimiliki oleh orang lain?
Salah satu perkara yang penting ialah saya menyedari apa yang sedang berlaku sekarang. Saya mempunyai kecenderungan untuk selalu memikirkan apa projek seterusnya atau apa lagi yang boleh saya lakukan. Seperti, Tidak, kita harus memperhatikan apa yang berlaku di sini, sekarang. Saya suka pergi ke tempat yang saya perlukan. Saya ingin meraikan orang terpinggir, dan orang-orang yang saya rasa memerlukan penguatan suara mereka kerana mereka tidak didengar.
Saya telah membaca tiga atau empat inspirasi yang diharapkan untuk sebuah lirik di Screwed: Semuanya seks / Kecuali seks, yang merupakan kekuatan. Oleh itu, saya ingin bertanya sumbernya. Dari mana garis itu berasal?
Petikan tertentu itu diilhamkan oleh Oscar Wilde. [ Ed. nota: Petikan Segala sesuatu dalam kehidupan manusia benar-benar mengenai seks, kecuali seks. Seks adalah mengenai kuasa. adalah dikaitkan dengan Wilde kepada Wilde ] Saya meletakkannya kerana saya mahu menyokong apa yang saya cuba sampaikan: Anda mengongkong dunia sekarang, baiklah semuanya kembali ke bawah. Saya fikir ia adalah permainan perkataan yang bijak.
Saya membaca baris itu, Anda mengongkong dunia sekarang, baiklah semuanya kembali, adakah sesuatu yang anda katakan dalam sekejap mungkin tujuh atau lapan tahun yang lalu, dan difailkan?
Ia bermula dengan sesuatu yang saya katakan secara santai. Itu adalah reaksi bas saya kotor. Seluruh kumpulan dan kru, kami semua berkongsi satu bas pelancongan. Saya tidak suka mengatakan ini, tetapi saya menaiki bas dengan ramai lelaki. Saya tidak akan mengatakan bahawa semua lelaki kotor, tetapi saya akan mengatakan bahawa lelaki yang saya naiki bas, dan saya sangat menyayangi mereka, mereka hanya tinggal di la vida loca.
Saya datang ke dalam bas, dan jika anda mengenali saya, anda tahu saya tidak boleh tidur di tempat yang kotor. Itu hanya memenuhi fikiran saya. Saya hanya memakai hitam putih kerana menangis dengan kuat. Mungkin ini perkara OCD, saya tidak tahu. Saya baru sahaja menaiki bas dan saya melihat kulit pisang dan seluar dalam dan ia gila. Saya berkata, Anda tahu apa? Siapa sahaja yang menaiki bas ini, lebih baik anda menaikkannya terus ke bawah. Mereka mentertawakan saya hingga hari ini ketika mereka memikirkan tentang saya menaiki bas itu dan mengatakannya dan melihat betapa seriusnya saya, dan saya bahkan tidak menyedari maksudnya. Ini sesuatu yang selalu kita ketawa, dan saya rasa ia berlaku untuk keadaan semasa kita.
Saya berkata, Anda tahu apa? Siapa sahaja yang menaiki bas ini, lebih baik anda menaikkannya terus ke bawah.
Salah satu perkara dalam gambar emosi yang menarik perhatian saya adalah penggunaan drone sebagai barisan pertama penguatkuasaan undang-undang. Bolehkah anda bercakap sedikit tentang mengapa mereka memainkan peranan itu dalam filem?
Komputer Kotor adalah masa depan. Sekarang ini, kita berhadapan dengan drone. Saya baru-baru ini berada di sebuah hotel dan saya melihat sebuah drone melayang di tingkap saya. Ia sungguh menakutkan kerana saya tidak pernah mengalaminya. Kemudian saya melihat drone ketika saya berada di sebuah plaza. Saya melihat mereka pergi ke alun-alun, dan saya seperti, Apa yang sedang berlaku?
Ini adalah pertanyaan yang harus kita tanyakan pada diri kita sendiri mengenai pengawasan sebagai bentuk penindasan, atau pengawasan juga sebagai bentuk perlindungan. Ia adalah baik? Adakah ia jahat? Adakah ia menyerang privasi? Ini sesuatu yang belum saya selesaikan sepenuhnya. Saya masih membentuk pendapat saya mengenainya.
Bahagian II: Perayaan
Komputer Kotor sama sekali tidak, atau bahkan sebahagian besarnya, bertafakur pada masa kini. Ini adalah catatan yang selalu menggembirakan, terutama di bahagian Perayaan tengah. Ini disiarkan dalam pertunjukan langsung Monáes, di mana dia, kumpulannya, dan banyak penari sandaran mengubah arena menjadi apa yang sering disebut penyanyi gereja Dirty Computer. Pertunjukan ini tidak hanya berjalan melalui banyak katalog Monáes, tetapi juga memberi penghormatan dengan cara yang terang dan halus terhadap sejarah muzik hitam pada abad ke-20, dari Cab Calloway hingga James Brown hingga Michael Jackson hingga mentor Pangeran Monáes.
Anda berada di ruang gelap ketika menulis rakaman ini. Bagaimana anda membuat album yang begitu meriah dan penuh harapan?
Saya akan mengatakan bahawa sebahagiannya gelap. Saya tidak akan mengatakan bahawa semuanya ada. Saya rasa kegelapan itu penting agar anda dapat menghargai cahaya. Mengimbangkan semua perkara adalah sesuatu yang saya jalani.
Sebanyak album ini mengenai saya, saya menulisnya semasa era Obama dan kemudian perkara berubah [ ketawa ], dan saya rasa saya perlu mewujudkan rasa komuniti untuk orang-orang dalam kumpulan terpinggir ini. Pada konsert, ketika mereka mendengar muzik, saya mahu mereka merasa bangga dan diraikan serta dilihat dan didengar.
Semasa anda membuat album ini, anda berkata, saya harus benar-benar memikirkan siapa yang ingin saya raikan dan siapa saya baik-baik saja dengan kesal.
Saya memilih untuk menumpukan tenaga dan masa saya untuk meraikan orang-orang yang saya rasa sangat memerlukannya. Hanya untuk beberapa nama: saudara dan saudari saya dalam komuniti LGBTQIA, wanita kulit hitam, minoriti, pendatang, golongan bawah, kelas pekerja seperti ibu bapa saya yang bekerja sebagai pekerja kebersihan dan pekerja pejabat pos dan sampah. Saya ingin memberi tumpuan untuk meraikan suara-suara yang tidak dilambangkan di media seperti Id. Saya ingin mengetahui bagaimana saya dapat mewujudkan komuniti dan tempat yang selamat untuk kita kerana secara jujur, ketika saya menanggalkan alat solek saya, saya menanggalkan pakaian sebagai artis dan pelakon Janelle Monáe, saya termasuk dalam kumpulan itu. Itulah kenyataan saya dan begitulah saya membesar, dan saya mahu melindungi kita.
Salah satu suara pertama yang anda dengar di album ini ialah Brian Wilson. Mengapa dia menyanyikan keharmonian di trek tajuk? Apa hubungan lagu itu dengan Beach Boys, dan Dalam bilik saya secara khusus?
Saya peminat Beach Boys. Saya ingat mendengar di Bilik Saya dan menyukai nada suara mereka, dan kemudian melihat dokumentari ini di mana mereka bercakap tentang sebab mengapa harmoni mereka begitu lembut dan rendah adalah kerana mereka cuba menyembunyikan rakaman dari ibu bapa mereka di rumah.
Semasa saya menulis Dirty Computer, saya tahu bahawa ini adalah lagu introspektif dan saya mahu anda benar-benar berada dalam fikiran Dirty Computer, saya — apa maksudnya, untuk pertama kalinya, menganggap bagaimana masyarakat lain memandang anda. Saya rasa suaranya akan sempurna untuk membantu menceritakan kisah itu.
Celebration adalah bahagian tengah album, dan saya ingin membincangkan beberapa orang yang anda raikan secara artistik. Semasa anda membuat persembahan, anda melakukan mashup Make Me Feel dan James Browns Saya Mendapat Feelin. Bolehkah anda membincangkan mengapa anda menghubungkan kedua-dua lagu tersebut dan apa yang dimaksudkan oleh James Brown kepada anda sebagai pelakon dan sebagai penari?
Sebagai persembahan, James Brown adalah salah satu kegemaran saya. Saya belajar dia dan pergerakannya. Ketika saya membuat Make Me Feel, saya dapat merasakan kehadirannya ketika saya mula mempersembahkannya. Tidak sampai saya mula menunjukkan bahawa saya mula menghubungkan keduanya dan ia hanya mempunyai alur. Rasanya seperti saya dan James bercakap antara satu sama lain, berulang-alik melalui tarian. Saya ingin memastikan bahawa semasa anda datang ke rancangan langsung, anda melihat kami mengadakan perbualan itu.
Hujung minggu yang lalu ini, saya pergi melihat dokumentari mengenai Betty Davis, yang memenuhi definisi siapa pun bangsat bebas . Adakah anda merasakan ada kaitan dengan Betty?
Saya suka Betty Davis. Dia bebas, dan merupakan salah satu ibu baptis yang mentakrifkan semula bagaimana wanita kulit hitam dalam muzik dapat dilihat. Saya sangat menghormatinya dan dia membuka banyak pintu untuk artis seperti saya.
Seluar video Pynk yang kini terkenal diinspirasikan oleh Bodysuit era David Bowies Aladdin Sane . Dan terdapat beberapa watak dalam gambar emosi yang mempunyai penampilan yang diilhamkan oleh Bowie. Saya berharap anda dapat bercakap sedikit mengenai David Bowie - penampilan dan muziknya.
David Bowie, sebagai artis, sangat menarik bagi saya. Dunia yang dia bina memberi inspirasi kepada saya untuk membangun dunia saya sendiri. Ini memberitahu saya bahawa saya tidak semestinya menjadi penyanyi. Saya tidak perlu menjadi pelakon. Saya dapat menggabungkan kedua-dua medium dan bercerita.
Anda boleh bercerita melalui fesyen, dan saya hanya ingin menceritakan kisahnya - ada yang memanggilnya seluar labia, ada yang memanggilnya seluar vagina, ada yang memanggilnya bunga - tetapi saya mahu meraikan wanita. Terdapat beberapa wanita dalam video Pynk yang tidak memakai seluar, kerana saya tidak menyangka bahawa anda harus memiliki faraj atau labia untuk menjadi wanita. Kami cuba memikirkannya dan peka dengannya, dan saya berpendapat bahawa Bowie telah memberi inspirasi bukan hanya kepada saya, tetapi begitu banyak seniman dengan karya dan visinya.
Terdapat beberapa wanita dalam video Pynk yang tidak memakai seluar, kerana saya tidak menyangka bahawa anda harus memiliki faraj atau labia untuk menjadi wanita.
Selingan Stevie Wonder Impian Stevies adalah bahagian ringkas tetapi sangat penting dalam rekod. Adakah anda fikir dengan album ini anda berjaya melakukan apa yang dia minta di segmen itu, iaitu untuk menyatakan kemarahan menggunakan kata-kata cinta? Adakah anda fikir itu mungkin?
Stevie Wonder bukan sahaja pahlawan muzik saya, tetapi dia seperti ayah baptis bagi saya. Saya mula menulis [album] semasa era Obama dan kemudian semuanya berubah, dan saya harus bersikap jujur ke tempat mental saya selepas November 2016. Saya hanya sangat marah. Saya marah kerana banyak alasan yang berbeza, kerana saya sangat menyukai negara ini.
Saya pergi untuk bercakap dengannya, dan ini adalah lelaki yang mendapat ulang tahun Dr. Kings sebagai cuti kebangsaan. Dia telah berada di barisan depan. Dia telah melakukan banyak kerja di belakang tabir. Dia bercakap dengan saya dan dia hanya ingin mengingatkan saya bahawa saya perlu bersabar, bahawa kita harus sabar dan kita tidak perlu melepaskan harapan. Tetapi penting bagi saya untuk memimpin dengan cinta. Perkara yang sukar. Ia sukar. Saya mengusahakannya. Saya tidak tahu sama ada Ive menguasainya, tetapi saya mengusahakannya. Saya sedang dalam proses, dan saya fikir ia adalah nasihat yang baik.
Terdapat banyak momen vokal yang hebat di album. Yang menonjol bagi saya adalah korus terakhir dari So Afraid, di mana anda naik oktaf dan kedengarannya tenang dan tegang. Bolehkah anda memberitahu saya mengenai rakaman ketika itu?
Jadi Takut adalah lagu yang saya tulis ketika dalam perjalanan ke doktor gigi. Saya mengalami sakit gigi yang berdenyut dan saya hanya mengambil beberapa Advil dan saya telah membuat temu janji doktor gigi kecemasan. Saya mempunyai memo suara saya dan di setiap lampu isyarat, saya hanya akan merakam idea-idea melodi yang berbeza dan saya akan merakam diri saya bercakap mengenai perkara-perkara yang saya takuti, ketakutan saya pada masa itu.
Kemudian ketika saya duduk di kerusi doktor gigi saya, doktor gigi saya terlalu lama - dan saya suka doktor gigi saya, menjerit kepadanya, sangat mengagumkan. Mulut saya terbuka, dan saya menyanyikan korus seperti, [menyanyi dengan mulut terbuka] Ah ah ah ah ah.
Saya masih ingat mahu memo suara saya terdengar seperti pada lagu sebenarnya. Oleh itu, saya berlari ke studio selepas itu. Saya memanggil Nate Wonder dan saya memberitahunya, Ini adalah bagaimana saya mahu lagu itu dihasilkan. Saya ingin memastikan bahawa perkara yang paling anda perhatikan adalah suara saya, dan ketakutan yang anda dengar dalam suara saya dan kerinduan. Saya tidak mahu menyanyikannya terlalu tinggi bermula. Saya mahu ayat pertama, korus pertama, ayat kedua, korus kedua, saya mahu semua itu rendah, seperti oktaf lebih rendah daripada yang biasanya saya nyanyikan. Dan ketika saya tidak dapat mengambil semua ketakutan yang saya alami, ketika saya akan meletup, secara harfiah - kerana saya mempunyai saat-saat seperti itu - saya mahu oktaf itu mewakili letupan.
Bahagian III: Penambakan
Jangan cuba mengambil negara saya, mengikuti korus Dirty Computer lebih dekat dengan orang Amerika. Saya akan mempertahankan tanah saya. Ini adalah garis yang berakar pada salah satu lagu inkarnasi awal, dari sudut pandang Southerner lelaki putih yang bingung dan kesal dengan semua komputer kotor di sekelilingnya.
Tetapi dalam penjelmaannya sekarang, di bahagian Reclamation album, ia juga mewakili sesuatu yang lain. Ini adalah tekad Monáe untuk tidak berputus asa dari tanah airnya, walaupun dia sering berlaku keji terhadap orang-orang yang dia sayangi. Sayangi saya, sayang, dia memohon. Sayangi saya untuk siapa saya.
Di Django Jane, anda bercakap dengan kagum mengenai artis kulit hitam seperti James Baldwin dan Josephine Baker dan Saul Williams yang melarikan diri ke Paris. Pada akhir album, anda membuat pilihan yang berbeza. Anda berkata, saya akan mempertahankan tanah saya. Apa yang membuat anda memutuskan untuk mengakhiri catatan pengisytiharan itu? Mengapa penting untuk menjadi orang Amerika?
Orang Amerika berada di bahagian Reclamation dalam album. Penambakan adalah mengenai menuntut semula apa yang menjadi milik kita. Nenek moyang saya membantu membina Rumah Putih. Kami banyak membantu membina darah, keringat, dan air mata. Ini adalah nenek moyang saya, orang seperti nenek dan nenek saya. Saya mahu jelas bahawa kami tidak mempunyai niat untuk beroperasi sebagai Komputer Kotor, tetapi tetap berada di sini dan menuntut semula apa yang menjadi milik kami.
Lagu itu pada awalnya mempunyai putaran yang berbeza di atasnya. Bolehkah anda memberitahu saya mengenai Southern Man?
Saya menulis seperti tiga lelaran orang Amerika yang berbeza. Salah satunya dipanggil Southern Man. Saya tinggal di Atlanta, Georgia, dan ia diilhamkan oleh beberapa lelaki kulit putih Selatan yang saya temui. Mereka benar-benar merasa seperti mereka unggul dan ini adalah negara mereka, dan kami hanya berada di sini. Saya cuba bercakap dari sudut pandang mereka dengan harapan bahawa ketika mereka mendengarkan bagaimana kedengarannya, mereka akan menyedari bahawa sebenarnya, itu sangat memecah belah dan, terus terang, bodoh.
Adakah yang tersisa dalam versi yang kita dengar?
Ya, ada lirik yang saya tinggalkan dari Southern Man di Amerika. Saya ingin menjadikannya lebih inklusif dengan perspektif yang berbeza - anda mempunyai orang-orang yang hanya berpegang pada senjata mereka, berpegang teguh pada kitab suci mereka, menggunakan kitab suci mereka sebagai cambuk, percaya pada takhayul. Anda mempunyai begitu banyak jenis orang Amerika dan saya berusaha menjadikannya inklusif mungkin.
Kata-kata terakhir dari album ini ialah, Sila tandakan nama anda di garis putus-putus. Bolehkah anda memberi kami pandangan mengenai perkara itu?
Lirik boleh bermaksud beberapa perkara. Seperti, saya telah menyatakan kepada anda sebagai orang Amerika dari perspektif saya perkara-perkara yang sedang berlaku. Adakah anda bersedia memberikan komitmen kepada negara ini? Adakah anda bersedia untuk datang ke sini dan benar-benar menjadi warganegara pada masa ini? Ini juga dapat berarti kelanjutan dari apa yang akan terjadi bagi orang Amerika di masa depan.
Adakah anda mempunyai mesej untuk semua Komputer Kotor dunia, untuk orang-orang yang dibuat merasa cacat?
Mesej saya kepada Dirty Computers yang dibuat merasa cacat, merasa seperti bug dan virus, negatif dan perlu dihapus dan perlu diprogramkan semula, adalah untuk mengetahui bahawa tidak ada yang salah dengan anda. Ciri anda adalah pepijat dan virus anda. Mereka sifat. Mereka memberi nilai tambah kepada masyarakat ini, negara ini, komuniti anda. Terus memimpin dengan cinta. Saya harap dengan album ini dan dengan gambaran emosi ini, anda merasa lebih banyak dilihat, anda merasa lebih banyak didengar, anda merasa lebih diraikan - dan terus menjadi ibu bebas.